-
1 качественный
качественныйприл в разн. знач. ποιοτικός:\качественный анализ хим. ἡ ποιοτική ἀνάλυση [-ις]· в \качественныйом отношении ποιοτικά· \качественныйое прилагательное грам. τό ποιοτι-κό[ν] ἐπίθετο[ν]. -
2 качественный
επ.1. ποιοτικός•-ые изменения ποιοτικές αλλαγές.
2. καλής ποιότητας•-ые продукты προϊόντα καλής ποιότητας.
εκφρ.качественный анализ – ποιοτική ανάλυση•- ое прилагательное – (γραμμ.) ποιοτικό επίθετο. -
3 ποιοτικός
η, ό[ν] качественный;ποιοτική διαφορά — качественное различие;
ποιοτική ανάλυση хим. — качественный анализ
-
4 анализ
1. (метод исследования) η ανάλυση, η εξέταση 2. мед. η εξέτασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > анализ
-
5 метод
η μέθοδος, το σύστημα, ο τρόποςана-глифический (карт.) - ανάγλυφος -лабораторный - εργαστηριακή -, πειραματική -- механической обработки - της μηχανικής κατερ-γασίας/επεξεργασίας- расчёта по разрушающим нагрузкам - υπολογισμού βάσει των καταστρεπτικών φορτίωνсравнительный - см. сопоставительный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > метод
-
6 перевес
-а α.1. ξαναζύγισμα,2. υπερτέρηση.3. πρόσβαρο, ξίκικο ζύγισμα.4. υπεροχή, ανωτερότητα•качественный перевес ποιοτική υπεροχή•
количественный перевес ποσοτική υπεροχή•
числительный перевес αριθμητική υπεροχή.